Programme de la 8e Triennale

32 Expositions – 23 Villes

Beaumont : Maison des Beaumontois

Pascale PARREIN (France) - 6e Prix de la 7e Triennale
Du 25 octobre au 14 novembre

Ouverture :du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont

BILLOM : Salons de l’hôtel de ville

Le Chant de l’Encre (France) / EGIDE (Québec)
José SAN MARTIN (France)

Du 18 octobre au 5 novembre

Ouverture : aux heures de bureau de la Mairie
04 73 73 37 67
Atelier Formes et Couleurs - 21, rue René Brut 63110 Beaumont

Blanzat : Espace culturel « La Muscade »

Association « PASSAGE A L’ENCRE » de Beauvais
Jean-Jacques MAHO (France)

Du 16 au 31 octobre

Ouverture : tous les jours de 15h à 18h
La Muscade - 175, rue Vigne-de-Madame 63112 Blanzat

BROMONT-LAMOTHE : La Chapelle

Aleksander SOROKIN (Russie)
Du 7 au 28 octobre

Ouverture : du lundi au samedi de 14h à 18h
04 73 88 71 16
Place de l’Eglise, 63230 Bromont-Lamothe

Ceyrat : Salle du Conseil Municipal

Marc BRUNIER-MESTAS (France)
Du 11 au 25 octobre

Ouverture : aux heures des bureaux de la Mairie
04 73 61 57 10
1 Rue Frédéric Brunmurol, 63122 Ceyrat

Chamalières : Galerie Municipale d’Art Contemporain GMAC

GOYA Œuvres gravées – Origine de la modernité : gravures extraites des séries
Les Caprices, Les Disparates, Les Désastres de la Guerre, La Tauromachie

Prolongation jusqu'au samedi 4 décembre

Ouverture : tous les jours de 14h30 à 18h30
04 73 30 97 22
GMAC - 3, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières

Chamalières : Espace Triennale

Petits formats en compétition, 523 artistes de 86 pays
Du 9 octobre au 21 novembre

Ouverture : tous les jours de 14h30 à 18h30
04 73 19 15 80
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières

Chamalières : Salle René Paput

Yuji HIRATSUKA (Japon) 2e Prix de la 7e Triennale
Konstantin KALYNOVYCH (Ukraine) 4e Prix Géant des Beaux-arts de la 7e Triennale

Du 9 octobre au 21 novembre.

Ouverture :tous les jours de 14h à 18h
Salle René Paput - 24, place Charles de Gaulle 63400 Chamalières

Chamalières : IUFM

Groupe A.L.I - Association Liberi Incisori de Bologne (Italie)
Ivica KROSLAKOVA (Slovaquie)

Du 9 octobre au 27 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 18h
04 73 31 71 50
IUFM - 36, avenue Jean Jaurès 63400 Chamalières

Chamalières : Lycée Général et des Métiers de l’hôtellerie, de la restauration et du tourisme de Chamalières

Hommage à HIROKO OKAMOTO (France)
Du 9 octobre au 27 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 11h30 à 15h et de 19h à 23h
Brasserie du lycée - Voie Romaine 63400 Chamalières

Châtel-Guyon : La Mouniaude

ENGRAMME (Canada)
Du 11 au 31 octobre

Ouverture : du lundi au vendredi de 11h30 à 15h et de 19h à 23h
La Mouniade - 26 Av. de l'Europe, 63140 Châtel-Guyon

CLERMONT-FERRAND : Espace Victoire

Graveurs la Région de Valparaiso (Chili)
Du 6 au 30 octobre

Ouverture : du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h
Espace Victoire - 1 Av. des Cottages, 63000 Clermont-Ferrand

CLERMONT-FERRAND : Centre Camille Claudel

Irène WEISS (Argentine) | Hommage aux contes d’Henri Pourrat
Philippe TARDY (France)

Du 4 au 27 novembre

Ouverture : du lundi au samedi de 14h à 19h
04 73 42 37 27
Centre Camille Claudel - 3 Rue Maréchal Joffre, 63000 Clermont-Ferrand

CLERMONT-FERRAND : CRDP

Atelier L’IMPRESSIONE de Locarno (Suisse - Dir. Franco Lafranca)
Michel BRUGEROLLES (France)
Véronique LAURENT-DENIEUIL (France)

du 26 octobre au 23 novembre

Ouverture : du lundi au jeudi de 8h30 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 17h
04 73 98 09 50
CRPD - 15 Rue d'Amboise, 63000 Clermont-Ferrand

CLERMONT-FERRAND : Direction Des Affaires Culturelles (DRAC)

Cabinet d'Estampes de la 8e Triennale
Du 9 octobre au 16 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
04 73 41 27 05
DRAC - 4 Rue Blaise Pascal, 63000 Clermont-Ferrand

CLERMONT-FERRAND : Exposition « HORS CADRE » de L’ECOLE SUPERIEURE D’ART

Affiches réalisées par les étudiants (sérigraphie, pointe-sèche, gravure sur bois) dans les rues de Clermont-Ferrand
Du 15 octobre au 27 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
04 73 41 27 05
Rue du port 63000 Clermont-Ferrand

Cournon : L’Alambic

Didier GASC (Espagne)
Association « GRAVER MAINTENANT » (Paris)

Du 9 au 28 novembre

Ouverture : du lundi au samedi de 14h à 19h
L’Alambic - Place Joseph Gardet 63800 Cournon d’Auvergne

Durtol : Salle du Conseil

Marie-Noëlle GOFFIN (France)
Du 9 au 27 novembre

Ouverture : aux heures des bureaux de la Mairie
04 73 37 37 06
Salle des mariages - Square Charles-Sabourin 63830 Durtol

Issoire : Salle Hélion

Sergio MOSCONA (Argentine)
Du 22 octobre au 28 novembre

Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Salle Hélion - Square de Verdun, 63500 Issoire

Le Cendre : Salle Paul Trilloux

François MOUROTTE (France)
Du 9 au 23 octobre

Ouverture : du lundi au samedi de 14h à 18h
04 73 77 51 00
Salle Paul Trilloux - 6, avenue Centrale 63670 Le Cendre

Lyon : MAPRAA

Sélection du Cabinet d’Estampes de la 7e Triennale
Du 7 au 23 octobre

Ouverture : du mardi au samedi de 14h30 à 18h30
04 78 29 53 13
MAPRAA - 7-9 rue Paul Chenavard 69001 Lyon

MAURIAC : Médiathèque

Choix d’Excellence Mondiale
Du 28 octobre au 27 novembre

Ouverture :du lundi au samedi de 15h à 18h30
04 71 67 35 81
Rue du 11 Novembre, 15200 Mauriac

Montluçon : Espace Boris Vian

Lojze LOGAR (Slovénie)
Francisco SOUTO (Etats-Unis) 5e Prix de la 7e Triennale
Ahmed MODHIR (Irak) 7e Prix de la 7e Triennale

Du 9 octobre au 21 novembre

Ouverture : du mercredi au samedi de 14h à 19h et le dimanche de 14h à 17h30
04 70 02 56 54
Médiathèque - 27 Rue des Faucheroux, 03100 Montluçon

MONTPEYROUX : Galerie d’art CARPE DIEM

André MASSON, collection privée
Du 9 octobre au 27 novembre

Ouverture : du mercredi au samedi de 14h à 19h et le dimanche de 14h à 17h30
04 70 02 56 54
Galerie d’art CARPE DIEM

NOHANENT : Salle des Lavoirs

Atelier de gravure de l’Ecole Supérieure d’Art de Grenoble
Choix d’Excellence Mondiale

Du mercredi au vendredi de 13h à 18h et samedi et dimanche de 14h30 à 18h

Ouverture : du mercredi au samedi de 14h à 19h et le dimanche de 14h à 17h30
04 73 62 80 21
Salle des lavoirs - 63830 Nohanent

Orcines : Mairie

Raphaël KLEWETA (France)
Du 9 octobre au 25 octobre

Ouverture : aux heures des bureaux de la Mairie
04 73 62 10 09
Mairie - 2, place Saint Julien 63870 Orcines

PONT DU CHÂTEAU : Mairie

Claude TOURNON (France)
Atelier de l’ECOLE DES BEAUX-ARTS DU GRAND ANGOULÊME

Du 9 au 24 octobre

Ouverture : tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 18h
Mairie - Pl. de L Hôtel de ville, 63430 Pont-du-Château

Romagnat : Galerie du Parc

Vesco VASSILIEV (Bulgarie)
Du 27 octobre au 27 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h (fermé le jeudi 11 et le vendredi 12 novembre)
Galerie du Parc - Parc de la Mairie, Château de Bezance 63540 Romagnat

Royat : Salle d’exposition de la Mairie

Judith ROTHCHILD (USA)
Du 11 au 24 octobre

Ouverture : aux heures des bureaux de la Mairie
Mairie - 46, bd Barrieu- 63160 Royat

SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE : Mairie, salle des mariages

Atelier de Gravure de l’AMAC
Du 4 au 27 novembre

Ouverture : le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h
Mairie - Place René Cassin 63122 Saint-Genès-Champanelle

Vichy : Centre Valery Larbaud

Nebojsa DELJA (Serbie)
Zwy MILSHTEIN (France)
Lionel BALARD (France)

Du 29 septembre au 5 novembre

Ouverture : du mardi au samedi de 14h à 18h et le dimanche de 14h30 à 18h30
04 70 32 15 33
15 Rue Maréchal Foch, 03200 Vichy
CHEFS-D’OEUVRE DE L’ESTAMPE :
GOYA Œuvres gravées – Origine de la modernité

HOMMAGE À :
HIROKO OKAMOTO

PRIMÉS DE LA 7e TRIENNALE : Pascale PARREIN Yuji HIRATSUKA Konstantin KALYNOVYCH Francisco SOUTO Ahmed MODHIR

COMPETITION INTERNATIONALE DE PETITS FORMATS :
Petits formats en compétition, 523 artistes de 86 pays

LES ARTISTES INVITÉS :
Jean-Jacques MAHO Aleksander SOROKIN Marc BRUNIER-MESTAS Ivica KROSLAKOVA Irène WEISS Philippe TARDY Michel BRUGEROLLES Véronique LAURENT-DENIEUIL Didier GASC Marie-Noëlle GOFFIN Sergio MOSCONA François MOUROTTE Lojze LOGAR Raphaël KLEWETA Claude TOURNON Vesco VASSILIEV Judith ROTHCHILD Nebojsa DELJA Lionel BALARD Zwy MILSHTEIN

EXPOSITIONS COLLECTIVES :
Atelier de l’Ecole des Beaux Arts du Grand Angoulême Atelier de gravure de l’Ecole Supérieure d’Art de Grenoble Association « GRAVER MAINTENANT » Affiches réalisées par les étudiants (sérigraphie, pointe-sèche, gravure sur bois) Atelier L’IMPRESSIONE de Locarno Graveurs la Région de Valparaiso (Chili) ENGRAMME (Canada) Groupe A.L.I – Association Liberi Incisori de Bologne (Italie) Association « PASSAGE A L’ENCRE » de Beauvais Le Chant de l’Encre (France) Atelier de gravures de Chamalières

COLLECTIONS :
Choix d’Excellence Mondiale Sélection du Cabinet d’Estampes de la 7e Triennale Cabinet d’Estampes de la 8e Triennale