Programme de la 11e Triennale

18 Villes – 29 Lieux

AIGUEPERSE : Maison Nord Limagne

36 regards sur le puy de Dôme
Le Chant de l'Encre et ses invités
Du 28 septembre au 6 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 17h // samedi de 9h à 12h30
Maison Nord Limagne - 158, Grande rue - 63260 Aigueperse

Ambert : Hôtel de ville

Pavel HLAVATÝ (République Tchèque)
Du 25 septembre au 5 novembre

Ouverture : du mardi au samedi de 15h à 18h // jeudi de 9h à 12h
contact@lebief.org
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert

Aydat : Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne

Marc VALANTIN (France)
Du 15 octobre au 5 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30
04 73 65 64 29
Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne - Site de Montlosier 63970 Aydat

Beaumont : Maison des Beaumontois

Didier HAMEY (France)
Du 25 septembre au 7 octobre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 19h // samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
04 73 15 15 90
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont

Beaumont : Atelier d’Arts Plastiques - Maison des Beaumontois

Éva BOURDIER / Marie-Louise GLUSZAK / Charlotte HUBSCHWERLIN / Isabelle PIO
Du 25 septembre au 7 octobre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 19h // samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Atelier d’Arts Plastiques - 21, rue René Brut 63110 Beaumont

Blanzat : Médiathèque Aimé-Césaire

Engramme (Canada, Québec)
Du 21 septembre au 6 novembre

Ouverture : mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h // mercredi et samedi de 10h à 19h
04 63 66 95 70 - bibliotheque.blanzat@clermontmetropole.eu
Médiathèque Aimé-Césaire - 81, rue des Jonquilles 63112 Blanzat

Chamalières : Galerie Municipale d’Art Contemporain GMAC

Rembrandt - Portraits et Autoportraits
Du 25 septembre au 7 novembre

Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
04 73 30 97 22
GMAC - 3, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières

Chamalières : Espace Simone Veil

Compétition internationale de petit format
Evgenia SARÉ
Du 25 septembre au 7 novembre

Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Espace Simone Veil - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières

Chamalières : INSPE

LIN Yi-Shu (Taiwan) / Atelier Alma (France)
Du 27 septembre au 25 octobre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 19h
04 73 31 71 50
INSPE - 36, avenue Jean Jaurès 63400 Chamalières

Chamalières : Salle René Paput

4 graveurs de l'Académie des Beaux-Arts : Érik DEMAZIÈRES / Pierre COLLIN / Astrid De La FOREST
Hommage à Pierre-Yves TRÉMOIS
Du 25 septembre au 7 novembre

Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Salle René Paput - Place Charles De Gaulle 63400 Chamalières

Chamalières : Médiathèque Amélie-Murat

École municipale de gravure de Chamalières
Du 29 septembre au 6 novembre

Ouverture : du mardi au samedi de 14h à 19h
04 63 66 95 32 - bibliotheque.chamalieres@clermontmetropole.eu
Médiathèque Amélie-Murat - 2, Allée du Parc 63400 Chamalières

Chamalières : Hors les murs

Rembrandt en Ville
Du 25 septembre au 7 novembre

63400 Chamalières

CLERMONT-FERRAND : Centre Anatole France

Martin THÖNEN (Suisse) / 20 artistes d’Auvergne-Rhône-Alpes (sélection MAPRAA)
Du 25 septembre au 7 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 14h à 19h, le matin sur rendez vous les samedis 2 octobre et 6 novembre de 14h à 19h
les dimanches 3 octobre et 7 novembre de 14h à 18h
04 73 90 54 60
Centre Anatole France - 152, rue Anatole France 63000 Clermont-Ferrand

CLERMONT-FERRAND : Chapelle des Cordeliers

Cabinet d'estampes C11
Diane VICTOR (Afrique du Sud) / Atelier le Grand Village (France)
Du 2 au 21 octobre

Ouverture : du mardi au samedi de 14h à 18h
Chapelle des Cordeliers - 9, place Sugny 63000 Clermont-Ferrand

CLERMONT-FERRAND : Médiathèque de Jaude

Angèle SPÉRIUS (France)
Du 25 septembre au 6 novembre

Ouverture : du mardi au samedi de 14h à 19h
04 63 66 95 00 - bibliotheque.jaude@clermontmetropole.eu
Médiathèque de Jaude - 9, place Louis Aragon 63000 Clermont-Ferrand

CLERMONT-FERRAND : CROUS - Galerie Dolet (Bât. A)

Le Chant de l'Encre (France)
Du 13 septembre au 29 octobre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 16h
CROUS - 25 rue Étienne-Dolet 63000 Clermont-Ferrand
Juan José SERRANO CABALLERO / Atelier EMPREINTE 04, 10e triennale 2017

Cournon : Médiathèque Hugo-Pratt

Judith ROTHCHILD (France)
Du 25 septembre au 6 novembre

Ouverture : mardi de 13h à 19h // du mercredi au samedi de 10h à 12h et de 13h à 19h
04 73 98 35 00 - bibliotheque.cournon@clermontmetropole.eu
Médiathèque Hugo-Pratt - 1, rue Pierre-Jacquet 63800 Cournon d’Auvergne

Issoire : Médiathèque René-Char

Envers Endroit (France)
Du 1 au 27 octobre

Ouverture : mardi et vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 / mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 / samedi de 9h à 16h
mediatheque.issoire@gmail.com
Médiathèque René-CHAR - Parvis Raoul Ollier 63500 Issoire

Le Cendre : Salle Paul Trilloux

Atelier de gravure Brito (France)
Du 1 au 10 octobre

Ouverture : tous les jours de 15h à 19h (sauf le 4 et le 7 octobre - fermeture)
04 73 77 51 00
Salle Paul Trilloux - 6, avenue Centrale 63670 Le Cendre

Lyon : MAPRAA

20 artistes d’Auvergne-Rhône-Alpes (sélection MAPRAA)
Du 7 au 23 octobre

Ouverture : mardi, mercredi, samedi de 14h30 à 18h30 / Jeudi, vendredi de 11h à 12h30 et de 14h30 à 18h30
MAPRAA - 7-9 rue Paul Chenavard 69001 Lyon

Orcines : Mairie

Florilège d’estampes Fonds d’estampes de la Ville de Chamalières
Du 27 septembre au 8 octobre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h30
Mairie - 2, place Saint Julien 63870 Orcines

PONT DU CHÂTEAU : Le Caméléon

Rajan FULARI (Inde) / Graver Maintenant - « ÉCARTS » (France)
Du 16 octobre au 7 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h / Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Le Caméléon - 52, av. de Cournon 63430 Pont-du-Château

Riom : Salle d’exposition la Chapelle

À l’Arrache #7
Du 4 octobre au 6 novembre

Ouverture : du mercredi au vendredi de 13h30 à 17h / le samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h
04 73 66 06 60 - ecoles.arts.plastiques@ville-riom.fr
Écoles d’Art et de Musique de Riom - 2, faubourg de la Bade 63200 Riom

Royat : Salle d’exposition de la Mairie

École municipale de gravure de Chamalières
Du 25 septembre au 6 novembre

Ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h // le samedi de 10h à 12h
Mairie - 46, bd Barrieu- 63160 Royat

Tauves : Salle des expositions

LIN Yi-Lung (Taiwan) / A.I.M.U. : 10 ans de résidence d'artiste (Atelier de lithographie du Musée du Pays d’Ussel)
Du 25 septembre au 17 octobre

Ouverture : du mercredi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h // le dimanche de 15h à 18h
04 73 21 74 09 - salle.exposition-tauves@orange.fr
Salle des expositions - 63690 Tauves

Ussel : Musée du Pays d’Ussel Galerie d’exposition du musée

Zhivko MUTAFCHIEV (Bulgarie)
Du 27 septembre au 30 octobre

Ouverture : tous les jours de 14h à 18h, sauf mardi et dimanche
musee@ussel19.fr
usée du pays d'Ussel - 18, rue Michelet - 19200 Ussel

Volvic : Musée Marcel Sahut

Opération Prado
Du 1 octobre au 7 novembre

Ouverture : du mercredi au vendredi de 13h30 à 17h30 // samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h
Musée Marcel Sahut - 2, rue des écoles - 63530 Volvic
Rembrandt : portraits et autoportraits – Bibliothèque Municipale de Lyon
Compétition Internationale de Petit format (+ 1er prix)
– Evgenia SARÉ (France) – Yi-Lung LIN (Taiwan) – Yi-Shu LIN (Taiwan) – Didier HAMEY (France) – Judith ROTHCHILD (France) – Zhivko MUTAFCHIEV (Bulgarie)
– Rajan FULARI (Inde) – Pavel HLAVATÝ (République Tchèque) – Angèle SPÉRIUS (France) – Martin THÖNEN (Suisse) – Marc VALANTIN (France) – Diane VICTOR (Afrique du Sud)
– 4 graveurs de l’Académie des Beaux-Arts – École municipale de gravure de Chamalières – Trente-six regards sur le Puy-de-Dôme – 20 artistes d’Auvergne-Rhône Alpes – Rembrandt en Ville – À L’ARRACHE #7 – A.I.M.U : 10 ans de résidence d’artiste à USSEL – 4 artistes – Atelier Alma (France) – Atelier de gravure Brito (France) – Atelier le Grand Village (France) – Le Chant de l’Encre (France) – Engramme (Canada, Québec) – ENVERS ENDROIT (France) – Graver maintenant – Exposition « ECARTS » (France) – Opération Prado
– Cabinet d’estampes de la 11e Triennale – C11 – Florilège d’estampes, Fonds d’estampes de la Ville
EXPOSITION DE PRESTIGE : Rembrandt : portraits et autoportraits – Bibliothèque Municipale de Lyon COMPETITION INTERNATIONALE DE PETIT FORMAT : Compétition Internationale de Petit format (+ 1er prix) PRIMÉS DE LA 10e TRIENNALE : – Evgenia SARÉ (France) – Yi-Lung LIN (Taiwan) – Yi-Shu LIN (Taiwan) – Didier HAMEY (France) – Judith ROTHCHILD (France) – Zhivko MUTAFCHIEV (Bulgarie) LES ARTISTES INVITÉS : – Rajan FULARI (Inde) – Pavel HLAVATÝ (République Tchèque) – Angèle SPÉRIUS (France) – Martin THÖNEN (Suisse) – Marc VALANTIN (France) – Diane VICTOR (Afrique du Sud) EXPOSITIONS COLLECTIVES : – 4 graveurs de l’Académie des Beaux-Arts – École municipale de gravure de Chamalières – Trente-six regards sur le Puy-de-Dôme – 20 artistes d’Auvergne-Rhône Alpes – Rembrandt en Ville – À L’ARRACHE #7 – A.I.M.U : 10 ans de résidence d’artiste à USSEL – 4 artistes – Atelier Alma (France) – Atelier de gravure Brito (France) – Atelier le Grand Village (France) – Le Chant de l’Encre (France) – Engramme (Canada, Québec) – ENVERS ENDROIT (France) – Graver maintenant – Exposition « ECARTS » (France) – Opération Prado COLLECTIONS : – Cabinet d’estampes de la 11e Triennale – C11 – Florilège d’estampes, Fonds d’estampes de la Ville