Programme de la 10e Triennale
42 Expositions – 30 Lieux
Ambert : Hôtel de ville
Milan BAUER
du 3 au 21 octobre
Ouverture : du mardi au samedi de 15h à 18h, le jeudi de 9h à 12h
Plus d’ouvertures sur réservation : 04 73 82 16 59
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert du 3 au 21 octobre
Ouverture : du mardi au samedi de 15h à 18h, le jeudi de 9h à 12h
Plus d’ouvertures sur réservation : 04 73 82 16 59
Beaumont : Maison des Beaumontois
Duo d’artistes de Singapour : Joseph CHIANG et Shin-Young PARK
Du 23 septembre au 14 octobre
Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 10h à 18h 04 73 15 15 90
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont Du 23 septembre au 14 octobre
Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 10h à 18h 04 73 15 15 90
Beaumont : Salle Eva Hesse - Maison des Beaumontois
Trio : Elza LACOTTE / Thierry TOTH / Xavier ZWILLER
Du 23 septembre au 14 octobre
Ouverture : du lundi au vendredi de 14h à 19h // les matins et le samedi sur rdv
O6 79 73 15 87 - formesetcouleurs63@gmail.com
Atelier Formes et Couleurs - 21, rue René Brut 63110 Beaumont Du 23 septembre au 14 octobre
Ouverture : du lundi au vendredi de 14h à 19h // les matins et le samedi sur rdv
O6 79 73 15 87 - formesetcouleurs63@gmail.com
Blanzat : Espace culturel « La Muscade »
Atelier de Lithographie du Musée du Pays d’Ussel /
Atelier Le Grand Village
Du 21 au 29 octobre
Ouverture : tous les jours de 14h30 à 17h
La Muscade - 175, rue Vigne-de-Madame 63112 Blanzat Du 21 au 29 octobre
Ouverture : tous les jours de 14h30 à 17h
Chamalières : Galerie Municipale d’Art Contemporain GMAC
Chefs-d’oeuvre de l’estampe. Collection de la Fondation Marguerite et Aimé Maeght : Braque, Calder, Chagall, Miró, Tàpies
Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
04 73 30 97 22
GMAC - 3, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
04 73 30 97 22
Chamalières : Salle du Carrefour Europe
Compétition internationale de petit format / Oleg DENYSENKO / Carla NEIS
Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Chamalières : Salle René Paput
Jacques MOIROUD / Mikio WATANABÉ
Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Salle René Paput - 24, place Charles de Gaulle 63400 Chamalières Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Chamalières : L’Estampille (salle d’exposition temporaire)
La Divine Comédie dans l’art contemporain figuratif
Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
L'Estampille - Place Charles de Gaulle 63400 Chamalières Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Chamalières : La Taille douce (salle d’exposition temporaire)
Marc BRUNIER-MESTAS - Exposition/Film d’animation « JIA »
Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
La taille douce - Place Charles de Gaulle 63400 Chamalières Du 23 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Chamalières : Lycée Général et des Métiers de l’hôtellerie, de la restauration et du tourisme de Chamalières
Les animaux en gravure - fonds d’estampes de la Ville de Chamalières
Du 4 septembre au 8 décembre
Ouverture : du lundi au vendredi de 11h30 à 15h
Brasserie du lycée - Voie Romaine 63400 Chamalières Du 4 septembre au 8 décembre
Ouverture : du lundi au vendredi de 11h30 à 15h
Chamalières : ESPÉ (IUFM)
Vesselin VASSILEV / Isidora VILLARINO HERRERA
Du 25 septembre au 3 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
ESPÉ - 36, avenue Jean Jaurès 63400 Chamalières Du 25 septembre au 3 novembre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
CLERMONT-FERRAND : Centre Anatole France
Lionel BALARD / 11 GRAVEURS CHINOIS
Du 25 septembre au 4 novembre
Ouverture : du lundi au samedi de 14h à 19h
04 73 90 54 60
Centre Anatole France - 152, rue Anatole France 63000 Clermont-Ferrand Du 25 septembre au 4 novembre
Ouverture : du lundi au samedi de 14h à 19h
04 73 90 54 60
CLERMONT-FERRAND : Chapelle des Cordeliers
20 graveurs de Rhône-Alpes en Auvergne / Cabinet d’estampes C10 / Jurjen RAVENHORST
Du 14 au 31 octobre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
Chapelle des Cordeliers - 9, place Sugny 63000 Clermont-Ferrand Du 14 au 31 octobre
Ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 18h
CLERMONT-FERRAND : La Chose Typo
Pierre JOURDE
Du 23 septembre au 4 novembre
Ouverture : du mercredi au samedi de 14h à 18h30
La Chose Typo - 5, rue des petits gras 63000 Clermont-Ferrand Du 23 septembre au 4 novembre
Ouverture : du mercredi au samedi de 14h à 18h30
CLERMONT-FERRAND : Office de Tourisme communautaire Clermont Auvergne Tourisme - Espace Victoire
GRAVER MAINTENANT
Du 11 octobre au 2 novembre
Ouverture : mardi et vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h // mercredi et jeudi de 13h30 à 18h // samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Espace Victoire - Place de la Victoire 63000 Clermont-Ferrand Du 11 octobre au 2 novembre
Ouverture : mardi et vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h // mercredi et jeudi de 13h30 à 18h // samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
Cournon : L’Alambic
Juan José SERRANO CABALLERO / Atelier EMPREINTE 04
Du 23 octobre au 5 novembre
Ouverture : du lundi au samedi de 14h à 18h30
L’Alambic - Place Joseph Gardet 63800 Cournon d’Auvergne Du 23 octobre au 5 novembre
Ouverture : du lundi au samedi de 14h à 18h30
Durtol : Salle du Conseil
6 GRAVEURS ROUMAINS
Du 25 septembre au 6 octobre
Ouverture : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Salle des mariages - Square Charles-Sabourin 63830 Durtol Du 25 septembre au 6 octobre
Ouverture : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Gerzat : Hôtel de Ville
Marc BRUNIER-MESTAS
Du 27 septembre au 27 novembre
Ouverture : lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h // vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h
Hôtel de Ville - Place de la Liberté 63360 Gerzat Du 27 septembre au 27 novembre
Ouverture : lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h // vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h
Le Cendre : Salle Paul Trilloux
Juan José SERRANO CABALLERO
Du 6 au 15 octobre
Ouverture : tous les jours de 15h à 18h
04 73 77 51 00
Salle Paul Trilloux - 6, avenue Centrale 63670 Le Cendre Du 6 au 15 octobre
Ouverture : tous les jours de 15h à 18h
04 73 77 51 00
Lyon : MAPRAA
Le Chant de l’Encre
Du 12 octobre au 4 novembre
Ouverture : du mardi au samedi de 14h30 à 18h30 // mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 12h30
04 78 29 53 13
MAPRAA - 7-9 rue Paul Chenavard 69001 Lyon Du 12 octobre au 4 novembre
Ouverture : du mardi au samedi de 14h30 à 18h30 // mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 12h30
04 78 29 53 13
Orcines : Mairie
Hayk GRIGORYAN
Du 24 septembre au 3 novembre
Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
Mairie - 2, place Saint Julien 63870 Orcines Du 24 septembre au 3 novembre
Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
PONT DU CHÂTEAU : Le Caméléon
ENGRAMME / 6 GRAVEURS ROUMAINS
Du 24 octobre au 5 novembre
Ouverture :e mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h // du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
04 73 83 73 62 - culture@pontduchateau.net
Le Caméléon - 52, av. de Cournon 63430 Pont-du-Château Du 24 octobre au 5 novembre
Ouverture :e mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h // du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
04 73 83 73 62 - culture@pontduchateau.net
Pontaumur : Office de Tourisme
Nicol RODRIGUEZ
Du 25 septembre au 3 novembre
Ouverture : du lundi au mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h // le vendredi de 9h30 à 12h30 // fermeture le jeudi
06 33 69 18 82
Office de Tourisme - Avenue du Pont 63480 Pontaumur Du 25 septembre au 3 novembre
Ouverture : du lundi au mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h // le vendredi de 9h30 à 12h30 // fermeture le jeudi
06 33 69 18 82
Riom : Galerie Art 4
ZHANG Guanghui (CHINE)
Du 18 octobre au 10 novembre
Ouverture : du mercredi au vendredi de 14h30 à 19h // le samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h
06 08 07 64 82 - art-4-riom@orange.fr
Galerie Art 4 - 4, rue Gomot 63200 Riom Du 18 octobre au 10 novembre
Ouverture : du mercredi au vendredi de 14h30 à 19h // le samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h
06 08 07 64 82 - art-4-riom@orange.fr
Riom : Galerie S
ÉCOLE DE GRAVURE DE CHAMALIÈRES
Du 29 septembre au 28 octobre
Ouverture : du jeudi au samedi de 15h à 18h30
courantdart63@gmail.com
Galerie S - 6, rue Soubrany 63200 Riom Du 29 septembre au 28 octobre
Ouverture : du jeudi au samedi de 15h à 18h30
courantdart63@gmail.com
Riom : Salle d’exposition des Abattoirs
FESTIVAL À L’ARRACHE 6 #FRONTIÈRE
Du 2 au 29 octobre
Ouverture : du mardi au vendredi de 15h30 à 18h30 // samedi et dimanche de 14h30 à 19h
04 73 64 83 03 - ecole.arts.plastiques@ville-riom.fr
Salle d’exposition des Abattoirs - 1, route d’Ennezat 63200 Riom Du 2 au 29 octobre
Ouverture : du mardi au vendredi de 15h30 à 18h30 // samedi et dimanche de 14h30 à 19h
04 73 64 83 03 - ecole.arts.plastiques@ville-riom.fr
Romagnat : Galerie du Parc
Michel BRUGEROLLES
Du 26 septembre au 20 octobre
Ouverture : du lundi au vendredi de 14h à 17h
04 73 62 79 89
Galerie du Parc - Parc de la Mairie, Château de Bezance 63540 Romagnat Du 26 septembre au 20 octobre
Ouverture : du lundi au vendredi de 14h à 17h
04 73 62 79 89
Royat : Salle d’exposition de la Mairie
Marie NAUD / Paulo Roberto LISBOA
Du 16 octobre au 4 novembre
Ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h // le samedi de 9h à 12h
04 73 29 50 80
Mairie - 46, bd Barrieu- 63160 Royat Du 16 octobre au 4 novembre
Ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h // le samedi de 9h à 12h
04 73 29 50 80
SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE : Mairie, salle des mariages
Atelier Le Grand Village
Du 25 septembre au 14 octobre
Ouverture : le lundi de 14h à 18h // du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h // le samedi de 9h à 12h
04 73 87 35 10
Mairie - Place René Cassin 63122 Saint-Genès-Champanelle Du 25 septembre au 14 octobre
Ouverture : le lundi de 14h à 18h // du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h // le samedi de 9h à 12h
04 73 87 35 10
Tauves : Salle des expositions
Atelier ALMA / JULLIEN-CLEMENT
Du 23 septembre au 15 octobre
Ouverture :du mercredi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h // le dimanche de 15h à 18h
04 73 21 74 09 - salle.exposition-tauves@orange.fr
Salle des expositions - 63690 Tauves Du 23 septembre au 15 octobre
Ouverture :du mercredi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h // le dimanche de 15h à 18h
04 73 21 74 09 - salle.exposition-tauves@orange.fr
Ussel : Musée du Pays d’Ussel Galerie d’exposition du musée
Eduardo ESPARZA / Irène WEISS
Du 29 septembre au 4 novembre
Ouverture : du mardi au samedi de 14h à 18h
usée du pays d'Ussel - 18, rue Michelet - 19200 Ussel Du 29 septembre au 4 novembre
Ouverture : du mardi au samedi de 14h à 18h
Volvic : Musée Marcel Sahut
YUAN Chin-Taa / Sérigraphies Taiwanaises Contemporaines
Du 29 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mercredi au vendredi de 14h à 18h // samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
04 73 33 57 33
Musée Marcel Sahut - 2, rue des écoles - 63530 Volvic Du 29 septembre au 5 novembre
Ouverture : du mercredi au vendredi de 14h à 18h // samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
04 73 33 57 33
PRIMÉS DE LA 9e TRIENNALE :
– Oleg DENYSENKO
– Mikio WATANABÉ
– Jacques MOIROUD
– Milan BAUER
– Vesselin VASSILEV
– Paulo Roberto LISBOA
– Isidora VILLARINO HERRERA
– Hayk GRIGORYAN
– Juan José SERRANO CABALLERO (Cournon / Le Cendre)
LES ARTISTES INVITÉS :
– Lionel BALARD
– Michel BRUGEROLLES
– Marc BRUNIER-MESTAS (Chamalières / Gerzat)
– Eduardo ESPARZA
– Pierre JOURDE
– JULLIEN-CLEMENT
– Marie NAUD
– Carla NEIS
– Jurjen RAVENHORST
– Nicol RODRIGUEZ
– Irène WEISS
– YUAN Chin-Taa
– ZHANG guanghui
EXPOSITIONS COLLECTIVES :
– Duo d’artistes de Singapour
– Trio : Elza LACOTTE, Thierry TOTH, Xavier ZWILLER
– 6 graveurs Roumains (Durtol / Pont-du-Château)
– 11 graveurs Chinois
– 20 artistes de Rhône-Alpes en Auvergne
– Association Le Chant de l’Encre
– Association Graver Maintenant
– Atelier Alma
– Atelier le Grand Village
– Atelier de lithographie du Musée du Pays d’Ussel
– École municipale de gravure de Chamalières
– Engramme
– Empreinte 04
– Festival à L’arrache 6 #Frontière
– Sérigraphies taiwanaises contemporaines
CHEFS-D’OEUVRE DE L’ESTAMPE :
Collection de la fondation Marguerite et Aimé Maeght : Braque, Calder, Chagall, Miró, Tàpies
PRIMÉS DE LA 9e TRIENNALE :
– Oleg DENYSENKO
– Mikio WATANABÉ
– Jacques MOIROUD
– Milan BAUER
– Vesselin VASSILEV
– Paulo Roberto LISBOA
– Isidora VILLARINO HERRERA
– Hayk GRIGORYAN
– Juan José SERRANO CABALLERO
LES ARTISTES INVITÉS :
– Lionel BALARD
– Michel BRUGEROLLES
– Marc BRUNIER-MESTAS
– Eduardo ESPARZA
– Pierre JOURDE
– JULLIEN-CLEMENT
– Marie NAUD
– Carla NEIS
– Jurjen RAVENHORST
– Nicol RODRIGUEZ
– Irène WEISS
– YUAN Chin-Taa
– ZHANG guanghui
EXPOSITIONS COLLECTIVES :
– Duo d’artistes de Singapour
– Trio : Elza LACOTTE, Thierry TOTH, Xavier ZWILLER
– 6 graveurs Roumains (Durtol / Pont-du-Château)
– 11 graveurs Chinois
– 20 artistes de Rhône-Alpes en Auvergne
– Association Le Chant de l’Encre
– Association Graver Maintenant
– Atelier Alma
– Atelier le Grand Village
– Atelier de lithographie du Musée du Pays d’Ussel
– École municipale de gravure de Chamalières
– Engramme
– Empreinte 04
– Festival à L’arrache 6 #Frontière
– Sérigraphies taiwanaises contemporaines
COLLECTIONS :
– Les animaux dans la gravure, fonds d’estampes de la Ville de Chamalières
– La Divine Comédie dans l’art contemporain figuratif
– Cabinet d’estampes de la 10e Triennale : C10