Animations de la 9e Triennale
Tous les week-ends de la Triennale à Chamalières, salle Yves Cognat – Maison des associations : démonstrations et tirages de gravure par des artistes graveurs professionnels.
Samedi 4 octobre : Chamalières
Médiathèque communautaire Amélie-Murat
10h-12h : Atelier de gravure animé par Marie Naud (France)
Initiation à la linogravure et à l'impression sur presse taille douce :
Médiathèque communautaire Amélie-Murat - 2, allée du Parc 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 10h-12h : Atelier de gravure animé par Marie Naud (France)
Initiation à la linogravure et à l'impression sur presse taille douce :
- 1ère partie : gravure
- 2e partie : impression
Médiathèque communautaire Amélie-Murat - 2, allée du Parc 63400 Chamalières
Jeudi 9 octobre : Chamalières
Salle Roger Charmes - Maison des associations
18h : Conférence organisée par AVF Chamalières
Les techniques de l’estampe par Jean-François Chassaing, président de l’A.F.C.E.L (Association Française pour la Connaissance de l’ Ex-Libris)
Salle Roger Charmes - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 18h : Conférence organisée par AVF Chamalières
Les techniques de l’estampe par Jean-François Chassaing, président de l’A.F.C.E.L (Association Française pour la Connaissance de l’ Ex-Libris)
Salle Roger Charmes - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Vendredi 10 octobre : Chamalières
Médiathèque communautaire Amélie-Murat
16h-17h : Conférence , L’art de la gravure et les techniques de l’estampe par Jean-François Chassaing, délégué de la Triennale.
La collection Beltrand par Jacques Baillier, commissaire de l’exposition Beltrand.
Centre Anatole France - 152, rue Anatole France 63000 Clermont-Ferrand
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 16h-17h : Conférence , L’art de la gravure et les techniques de l’estampe par Jean-François Chassaing, délégué de la Triennale.
La collection Beltrand par Jacques Baillier, commissaire de l’exposition Beltrand.
Centre Anatole France - 152, rue Anatole France 63000 Clermont-Ferrand
Samedi 11 octobre : Chamalières
Salle Yves Cognat - Maison des associations
14h30-18h30 : Josef WERNER (Allemagne)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h30-18h30 : Josef WERNER (Allemagne)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Dimanche 12 octobre : Chamalières
Salle Yves Cognat - Maison des associations
14h30-18h30 : Fernando SANTIAGO (Porto Rico)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h30-18h30 : Fernando SANTIAGO (Porto Rico)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Lundi 13 octobre : Clermont-Ferrand
Bibliothèque du Patrimoine
16h : Conférence avec J-P Dupuy
"L'ex-libris : l’art sur quelques centimètres carrés” par Jean-François Chassaing, président de l'A.F.C.E.L (Association Française pour la Connaissance de l’ Ex-Libris)
Tout public - dans la limite des places disponibles (04 63 66 95 62)
Bibliothèque du Patrimoine - 17, rue Bardoux 63000 Clermont-Ferrand
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 16h : Conférence avec J-P Dupuy
"L'ex-libris : l’art sur quelques centimètres carrés” par Jean-François Chassaing, président de l'A.F.C.E.L (Association Française pour la Connaissance de l’ Ex-Libris)
Tout public - dans la limite des places disponibles (04 63 66 95 62)
Bibliothèque du Patrimoine - 17, rue Bardoux 63000 Clermont-Ferrand
Mardi 14 octobre : Romagnat
Médiathèque Arsène-Boulay
La Belle Estampe (Bordeaux)
Démonstration - tirages de gravures
Médiathèque Arsène-Boulay - 5, rue Maréchal Foch 63540 Romagnat
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert La Belle Estampe (Bordeaux)
Démonstration - tirages de gravures
Médiathèque Arsène-Boulay - 5, rue Maréchal Foch 63540 Romagnat
Samedi 18 octobre : Chamalières
Salle Yves Cognat - Maison des associations
14h30-18h30 : Manuel ALBA (France)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Médiathèque communautaire Amélie-Murat
10h-12h : Atelier de gravure animé par Marie Naud (France)
Initiation à la linogravure et à l'impression sur presse taille douce :
Médiathèque communautaire Amélie-Murat - 2, allée du Parc 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h30-18h30 : Manuel ALBA (France)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Médiathèque communautaire Amélie-Murat
10h-12h : Atelier de gravure animé par Marie Naud (France)
Initiation à la linogravure et à l'impression sur presse taille douce :
- 1ère partie : gravure
- 2e partie : impression
Médiathèque communautaire Amélie-Murat - 2, allée du Parc 63400 Chamalières
Mercredi 22 octobre : Cournon
Médiathèque communautaire Hugo-Pratt
Isabel MOUTTET (France)
Démonstration - tirages de gravures
Sur inscription au 04 73 98 35 00
Médiathèque communautaire Hugo-Pratt - rue Pierre-Jacquet 63800 Cournon
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert Isabel MOUTTET (France)
Démonstration - tirages de gravures
Sur inscription au 04 73 98 35 00
Médiathèque communautaire Hugo-Pratt - rue Pierre-Jacquet 63800 Cournon
Samedi 25 octobre : Chamalières
Salle Yves Cognat - Maison des associations
14h30-18h30 : Michael SASSO (Brésil) et Jacques MOIROUD (France, Prix Claude Wolff de la 9e Triennale)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h30-18h30 : Michael SASSO (Brésil) et Jacques MOIROUD (France, Prix Claude Wolff de la 9e Triennale)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Dimanche 26 octobre : Chamalières
Salle Yves Cognat - Maison des associations
14h30-18h30 : Michael SASSO (Brésil) et Jacques MOIROUD (France, Prix Claude Wolff de la 9e Triennale)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h30-18h30 : Michael SASSO (Brésil) et Jacques MOIROUD (France, Prix Claude Wolff de la 9e Triennale)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Samedi 1er novembre : Chamalières
Salle Yves Cognat - Maison des associations
14h30-18h30 : Judith ROTHCHILD (France)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h30-18h30 : Judith ROTHCHILD (France)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Dimanche 2 novembre : Chamalières
Salle Yves Cognat - Maison des associations
14h30-18h30 : Judith ROTHCHILD (France)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h30-18h30 : Judith ROTHCHILD (France)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Mercredi 5 novembre : Beaumont
Bibliothèque René-Guy-Cadou – Maison des Beaumontois
17h : Hélène HIBOU (France)
Démonstration - tirages de gravures
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 17h : Hélène HIBOU (France)
Démonstration - tirages de gravures
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont
Jeudi 6 novembre : Clermont-Ferrand
Bibliothèque du Patrimoine
19h : Michel Brugerolles (France)
Rencontre - tout public - dans la limite des places disponibles.
Bibliothèque du Patrimoine - 17, rue Bardoux 63000 Clermont-Ferrand
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 19h : Michel Brugerolles (France)
Rencontre - tout public - dans la limite des places disponibles.
Bibliothèque du Patrimoine - 17, rue Bardoux 63000 Clermont-Ferrand
Samedi 8 novembre : Beaumont
Salle Eva Hesse – Maison des Beaumontois
10h-17h : "De l’expo à l’atelier", une journée autour de la gravure
Visite d’une exposition puis pratique de la gravure à l’atelier "Formes et couleurs" animées par Hélène HIBOU (France), artiste graveur.
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 10h-17h : "De l’expo à l’atelier", une journée autour de la gravure
Visite d’une exposition puis pratique de la gravure à l’atelier "Formes et couleurs" animées par Hélène HIBOU (France), artiste graveur.
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont
Dimanche 9 novembre : Chamalières
Salle Yves Cognat - Maison des associations
14h30-18h30 : Manuel ALBA (France)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h30-18h30 : Manuel ALBA (France)
Démonstration - tirages de gravures
Salle Yves Cognat - Maison des associations - 11, rue des Saulées 63400 Chamalières
CHEFS-D’OEUVRE DE L’ESTAMPE :
Lithographies extraites du journal satirique Le Charivari
EXPOSITION D’EXCELLENCE :
– André BONGIBAULT – Joze CIUHA – Oleg DENYSENKO – Karen KUNC
HOMMAGE À :
– Hiroko OKAMOTO – Nebojsa DELJA
PRIMÉS DE LA 8e TRIENNALE : – Sylvia BATAILLE – Luvier CASALI – Eddy DE BUF – Nadeja MÉNIER – Isabel MOUTTET – Zarko SMILJANIC – Biljana VUKOVIC – Hayk GRIGORYAN – Juan José SERRANO CABALLERO
LES ARTISTES INVITÉS :
– Manuel ALBLA – Carlos BARBERENA – Remo GIATTI – Pierre della GIUSTINA – Hélène HIBOU – Osvaldo JALIL – Krystyna KAMINSKA – Akané KIRIMURA – Hélène NUÉ – Fernando SANTIAGO – Aleksander SOROKIN – Mikio WATANABÉ – Josef WERNER
EXPOSITIONS COLLECTIVES :
– ALI – Atelier de Gravure – St EtienneExposition à Chamalières – Atelier de lithographie – Pays d’Ussel – A. CAURA et Y. GOUAREF – Collectif ENGRAMME – École de Gravure – Alberville – École municipale – Chamalières – Association Graver Maintenant – D. HAMEY, JJ. MAHO et M. MOREAU – La Belle Estampe – La gravure comtemporaine au Chili – Le chant de l’encre – Latit Kala Akademi – New Delhi
COLLECTIONS :
– À la recherche du paradis perdu – Les Beltrand< – La Triennale de Bitola
Lithographies extraites du journal satirique Le Charivari
EXPOSITION D’EXCELLENCE :
– André BONGIBAULT – Joze CIUHA – Oleg DENYSENKO – Karen KUNC
HOMMAGE À :
– Hiroko OKAMOTO – Nebojsa DELJA
PRIMÉS DE LA 8e TRIENNALE : – Sylvia BATAILLE – Luvier CASALI – Eddy DE BUF – Nadeja MÉNIER – Isabel MOUTTET – Zarko SMILJANIC – Biljana VUKOVIC – Hayk GRIGORYAN – Juan José SERRANO CABALLERO
LES ARTISTES INVITÉS :
– Manuel ALBLA – Carlos BARBERENA – Remo GIATTI – Pierre della GIUSTINA – Hélène HIBOU – Osvaldo JALIL – Krystyna KAMINSKA – Akané KIRIMURA – Hélène NUÉ – Fernando SANTIAGO – Aleksander SOROKIN – Mikio WATANABÉ – Josef WERNER
EXPOSITIONS COLLECTIVES :
– ALI – Atelier de Gravure – St EtienneExposition à Chamalières – Atelier de lithographie – Pays d’Ussel – A. CAURA et Y. GOUAREF – Collectif ENGRAMME – École de Gravure – Alberville – École municipale – Chamalières – Association Graver Maintenant – D. HAMEY, JJ. MAHO et M. MOREAU – La Belle Estampe – La gravure comtemporaine au Chili – Le chant de l’encre – Latit Kala Akademi – New Delhi
COLLECTIONS :
– À la recherche du paradis perdu – Les Beltrand< – La Triennale de Bitola