Animations de la 10e Triennale
Tous les week-ends de la Triennale à Chamalières, il sera organisé des démonstrations de gravures et d’impression avec des artistes français et étrangers dans la salle du Carrefour Europe.
Samedi 23 septembre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Mikio WATANABÉ (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Salle René Paput
14h-18h : Jacques MOIROUD (France)
04 73 30 97 22
Salle René Paput - 24, place Charles de Gaulle 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Mikio WATANABÉ (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Salle René Paput
14h-18h : Jacques MOIROUD (France)
04 73 30 97 22
Salle René Paput - 24, place Charles de Gaulle 63400 Chamalières
Dimanche 24 septembre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Carla NEIS (Suisse) et Luiza GASPARINI (Brésil)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Salle René Paput
14h-18h : Jacques MOIROUD (France)
04 73 30 97 22
Salle René Paput - 24, place Charles de Gaulle 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Carla NEIS (Suisse) et Luiza GASPARINI (Brésil)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Salle René Paput
14h-18h : Jacques MOIROUD (France)
04 73 30 97 22
Salle René Paput - 24, place Charles de Gaulle 63400 Chamalières
Jeudi 28 septembre : Clermont-Ferrand
Centre Anatole France
17h : Lionel BALARD , lecture de poésies et présentation de sa démarche.
04 73 30 97 22
Centre Anatole France - 152, rue Anatole France 63000 Clermont-Ferrand
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 17h : Lionel BALARD , lecture de poésies et présentation de sa démarche.
04 73 30 97 22
Centre Anatole France - 152, rue Anatole France 63000 Clermont-Ferrand
Samedi 30 septembre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Flo M (France) et Ursula Pretsch (Ecosse)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Flo M (France) et Ursula Pretsch (Ecosse)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Dimanche 1er octobre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Ursula Pretsch (Ecosse) et Joffrion (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Ursula Pretsch (Ecosse) et Joffrion (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Samedi 7 octobre : Beaumont / Chamalières
Maison des Beaumontois
10h à 16h : Stage de linogravure avec Jacques MOIROUD (France)
06 79 73 15 87
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Delphine RAIFFÉ (France) et Alex CLERINO (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 10h à 16h : Stage de linogravure avec Jacques MOIROUD (France)
06 79 73 15 87
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Delphine RAIFFÉ (France) et Alex CLERINO (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Dimanche 8 octobre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Delphine RAIFFÉ (France) et Alex CLERINO (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Delphine RAIFFÉ (France) et Alex CLERINO (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Mercredi 11 octobre : Clermont-Ferrand
La Jetée
Projection de “Gravure et Cinéma” à 18h00 - Gratuit
La Jetée - 6, place Michel de l'Hospital 63058 Clermont-Ferrand
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert Projection de “Gravure et Cinéma” à 18h00 - Gratuit
La Jetée - 6, place Michel de l'Hospital 63058 Clermont-Ferrand
Samedi 14 octobre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Judith ROTHCHILD (France) et Marina MAROZ (Biélorussie)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Judith ROTHCHILD (France) et Marina MAROZ (Biélorussie)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Dimanche 15 octobre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Marina MAROZ (Biélorussie)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Marina MAROZ (Biélorussie)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Samedi 21 octobre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Aleksandra ZALOKAR (Slovénie)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Aleksandra ZALOKAR (Slovénie)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Dimanche 22 octobre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Aleksandra ZALOKAR (Slovénie)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Aleksandra ZALOKAR (Slovénie)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Samedi 28 octobre : Beaumont / Lempdes
Maison des Beaumontois
10h à 16h : Manfred EGGER (Autriche), Alessandra GAZZONI (Italie) et Elena GRUDZINKAITé (Lituanie)
06 79 73 15 87
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont
Médiathèque Jacques Prévert
14h30 à 18h30: Stage avec Jacques MOIROUD (France)
04 73 30 97 22
Médiathèque - Parc de La Mairie, 63370 Lempdes
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 10h à 16h : Manfred EGGER (Autriche), Alessandra GAZZONI (Italie) et Elena GRUDZINKAITé (Lituanie)
06 79 73 15 87
Maison des Beaumontois - 21, rue René Brut 63110 Beaumont
Médiathèque Jacques Prévert
14h30 à 18h30: Stage avec Jacques MOIROUD (France)
04 73 30 97 22
Médiathèque - Parc de La Mairie, 63370 Lempdes
Dimanche 29 octobre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Alessandra GAZZONI (Italie), Elena GRUDZINKAITé (Lituanie) et Fernando LOPEZ GUEVARA (Équateur)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Alessandra GAZZONI (Italie), Elena GRUDZINKAITé (Lituanie) et Fernando LOPEZ GUEVARA (Équateur)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Samedi 4 novembre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : Angèle SPERIUS (France), JULLIEN-CLEMENT (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : Angèle SPERIUS (France), JULLIEN-CLEMENT (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Dimanche 5 novembre : Chamalières
Salle du Carrefour Europe
14h-18h : JULLIEN-CLEMENT (France) et Jacques MOIROUD (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
Hôtel de ville - Boulevard Henri IV 63600 Ambert 14h-18h : JULLIEN-CLEMENT (France) et Jacques MOIROUD (France)
04 73 30 97 22
Salle du Carrefour Europe - 1, avenue de Fontmaure 63400 Chamalières
PRIMÉS DE LA 9e TRIENNALE :
– Oleg DENYSENKO
– Mikio WATANABÉ
– Jacques MOIROUD
– Milan BAUER
– Vesselin VASSILEV
– Paulo Roberto LISBOA
– Isidora VILLARINO HERRERA
– Hayk GRIGORYAN
– Juan José SERRANO CABALLERO (Cournon / Le Cendre)
– Mikio WATANABÉ
– Jacques MOIROUD
– Milan BAUER
– Vesselin VASSILEV
– Paulo Roberto LISBOA
– Isidora VILLARINO HERRERA
– Hayk GRIGORYAN
– Juan José SERRANO CABALLERO (Cournon / Le Cendre)
LES ARTISTES INVITÉS :
– Lionel BALARD
– Michel BRUGEROLLES
– Marc BRUNIER-MESTAS (Chamalières / Gerzat)
– Eduardo ESPARZA
– Pierre JOURDE
– JULLIEN-CLEMENT
– Marie NAUD
– Carla NEIS
– Jurjen RAVENHORST
– Nicol RODRIGUEZ
– Irène WEISS
– YUAN Chin-Taa
– ZHANG guanghui
– Michel BRUGEROLLES
– Marc BRUNIER-MESTAS (Chamalières / Gerzat)
– Eduardo ESPARZA
– Pierre JOURDE
– JULLIEN-CLEMENT
– Marie NAUD
– Carla NEIS
– Jurjen RAVENHORST
– Nicol RODRIGUEZ
– Irène WEISS
– YUAN Chin-Taa
– ZHANG guanghui
EXPOSITIONS COLLECTIVES :
– Duo d’artistes de Singapour
– Trio : Elza LACOTTE, Thierry TOTH, Xavier ZWILLER
– 6 graveurs Roumains (Durtol / Pont-du-Château)
– 11 graveurs Chinois
– 20 artistes de Rhône-Alpes en Auvergne
– Association Le Chant de l’Encre
– Association Graver Maintenant
– Atelier Alma
– Atelier le Grand Village
– Atelier de lithographie du Musée du Pays d’Ussel
– École municipale de gravure de Chamalières
– Engramme
– Empreinte 04
– Festival à L’arrache 6 #Frontière
– Sérigraphies taiwanaises contemporaines
– Trio : Elza LACOTTE, Thierry TOTH, Xavier ZWILLER
– 6 graveurs Roumains (Durtol / Pont-du-Château)
– 11 graveurs Chinois
– 20 artistes de Rhône-Alpes en Auvergne
– Association Le Chant de l’Encre
– Association Graver Maintenant
– Atelier Alma
– Atelier le Grand Village
– Atelier de lithographie du Musée du Pays d’Ussel
– École municipale de gravure de Chamalières
– Engramme
– Empreinte 04
– Festival à L’arrache 6 #Frontière
– Sérigraphies taiwanaises contemporaines
CHEFS-D’OEUVRE DE L’ESTAMPE :
Collection de la fondation Marguerite et Aimé Maeght : Braque, Calder, Chagall, Miró, Tàpies
PRIMÉS DE LA 9e TRIENNALE :
– Oleg DENYSENKO – Mikio WATANABÉ – Jacques MOIROUD – Milan BAUER – Vesselin VASSILEV – Paulo Roberto LISBOA – Isidora VILLARINO HERRERA – Hayk GRIGORYAN – Juan José SERRANO CABALLERO
LES ARTISTES INVITÉS :
– Lionel BALARD – Michel BRUGEROLLES – Marc BRUNIER-MESTAS – Eduardo ESPARZA – Pierre JOURDE – JULLIEN-CLEMENT – Marie NAUD – Carla NEIS – Jurjen RAVENHORST – Nicol RODRIGUEZ – Irène WEISS – YUAN Chin-Taa – ZHANG guanghui
EXPOSITIONS COLLECTIVES :
– Duo d’artistes de Singapour – Trio : Elza LACOTTE, Thierry TOTH, Xavier ZWILLER – 6 graveurs Roumains – 11 graveurs Chinois – 20 artistes de Rhône-Alpes en Auvergne – Association Le Chant de l’Encre – Association Graver Maintenant – Atelier Alma – Atelier le Grand Village – Atelier de lithographie du Musée du Pays d’Ussel – École municipale de gravure de Chamalières – Engramme – Empreinte 04 – Festival à L’arrache 6 #Frontière – Sérigraphies taiwanaises contemporaines
COLLECTIONS :
– Les animaux dans la gravure, fonds d’estampes de la Ville de Chamalières – La Divine Comédie dans l’art contemporain figuratif – Cabinet d’estampes de la 10e Triennale : C10
Collection de la fondation Marguerite et Aimé Maeght : Braque, Calder, Chagall, Miró, Tàpies
PRIMÉS DE LA 9e TRIENNALE :
– Oleg DENYSENKO – Mikio WATANABÉ – Jacques MOIROUD – Milan BAUER – Vesselin VASSILEV – Paulo Roberto LISBOA – Isidora VILLARINO HERRERA – Hayk GRIGORYAN – Juan José SERRANO CABALLERO
LES ARTISTES INVITÉS :
– Lionel BALARD – Michel BRUGEROLLES – Marc BRUNIER-MESTAS – Eduardo ESPARZA – Pierre JOURDE – JULLIEN-CLEMENT – Marie NAUD – Carla NEIS – Jurjen RAVENHORST – Nicol RODRIGUEZ – Irène WEISS – YUAN Chin-Taa – ZHANG guanghui
EXPOSITIONS COLLECTIVES :
– Duo d’artistes de Singapour – Trio : Elza LACOTTE, Thierry TOTH, Xavier ZWILLER – 6 graveurs Roumains – 11 graveurs Chinois – 20 artistes de Rhône-Alpes en Auvergne – Association Le Chant de l’Encre – Association Graver Maintenant – Atelier Alma – Atelier le Grand Village – Atelier de lithographie du Musée du Pays d’Ussel – École municipale de gravure de Chamalières – Engramme – Empreinte 04 – Festival à L’arrache 6 #Frontière – Sérigraphies taiwanaises contemporaines
COLLECTIONS :
– Les animaux dans la gravure, fonds d’estampes de la Ville de Chamalières – La Divine Comédie dans l’art contemporain figuratif – Cabinet d’estampes de la 10e Triennale : C10